業務内容 - 合同会社杉浦洋平建築設計事務所

かたちにする｜
Design 建築設計業務

風や光、素材の質感、そして人の感覚にそっと寄り添うように。
見えない心地よさを空間としてかたちにするため、
私たちは、パッシブ性能とデザイン性の調和のとれた設計を行います。
使う人のふるまいや感性が自然と馴染む、静かで誠実な建築を提案します。

Designing spaces that balance passive performance and design quality
—bringing invisible comfort into architectural form.

性能と美しさを備えた建築を、より多くの場所へ、より多くの人のもとへ。
私たちは、省エネ建築の設計手法やパッシブデザインの知見を共有し、
設計者・事業者とともに、使う人のための建築を支える対話と技術支援を行います。

Sharing knowledge and guiding partners to expand energy
－efficient architecture through dialogue and collaboration.

建築の性能と価値を社会に正しく届けるために、
各種省エネ基準への対応、申請書類の整備、認定取得までを一貫して支援します。
安心と信頼を制度のかたちに変え、建築に込めた思いを社会へつなげます。

Supporting energy certification and compliance to deliver trustworthy,
high-performance architecture to society.